Privacy Policy – Myriam Translates

Last updated: January 10th, 2026

This Privacy Policy explains how Myriam Translates (“we,” “us,” or “our”) collects, uses, and protects your personal data when you use our website and services.

By using our website or services, you agree to the collection and use of information in accordance with this policy.

1. Information We Collect

We may collect the following information:

a) Personal Information

When you:

  • Subscribe to a service

  • Fill out a contact form

  • Make a payment

  • Communicate with us

We may collect:

  • Name

  • Email address

  • Payment details (processed securely via Stripe – we do not store your card data)

  • Any information you provide in messages or files

b) Usage Data

We may collect technical data such as:

  • IP address

  • Browser type

  • Pages visited

  • Time and date of visits

This data is used for analytics and site performance.

2. How We Use Your Information

Your data is used to:

  • Provide and manage our services

  • Process payments and subscriptions

  • Communicate with you

  • Deliver files and digital content

  • Improve our website and services

  • Comply with legal obligations

We do not sell or rent your personal data.

3. Payment Processing

All payments are handled securely through Stripe.

We never store or have access to your full credit card details.

Stripe’s Privacy Policy applies to all payment data.

4. Data Storage

Your data may be stored using:

  • Squarespace (website & contact forms)

  • Stripe (billing & payments)

  • Google Drive or similar tools (for file delivery, if applicable)

  • Email communication systems

All providers use industry-standard security measures.

5. How Long We Keep Your Data

We retain your data only as long as:

  • You are an active client

  • Required for accounting or legal purposes

  • Necessary to provide the service

You may request deletion of your personal data at any time, unless we are legally required to keep it.

6. Your Rights (GDPR & Swiss Law)

You have the right to:

  • Access your data

  • Correct inaccurate data

  • Request deletion

  • Object to processing

  • Receive a copy of your data

To exercise these rights, contact us by email.

7. Cookies

This website may use cookies for:

  • Website functionality

  • Analytics

  • Performance tracking

You can control cookies through your browser settings.

8. Data Security

We take reasonable steps to protect your information, but no system is 100% secure.

By using the website, you acknowledge this risk.

9. Third-Party Services

We may use trusted third-party services (Stripe, Squarespace, Google, etc.).

They only receive the data necessary to perform their services and are bound by their own privacy policies.

10. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy at any time.

The latest version will always be published on our website.